940910432037b

de East New Britain Province, Papua New Guinea de East New Britain Province, Papua New Guinea

Lecteur de East New Britain Province, Papua New Guinea

de East New Britain Province, Papua New Guinea

940910432037b

Un de mes favoris de tous les temps.

940910432037b

Lisa Moore est peut-être la meilleure écrivaine que j'ai jamais rencontrée. Elle est honnête et franche, sage et déchirante. Je pense que ce qu'elle maîtrise le mieux dans ce livre, c'est de parler de solitude sans être trop sévère et sentimental. Lisez ce livre, vous ne le regretterez pas.

940910432037b

Tout d'abord (mais pas nécessairement dans cet ordre) Le sujet de ce petit livre amusant (bien que ce soit plus un apéritif qu'un repas) est le chiasme, dont son titre est un excellent exemple. Mais d'abord, comment le prononcez-vous? C'est facile: "ky-AZ-mus" La signification du chiasme Deuxièmement, les choses en second. Que signifie ce mot étrange? Voici quelques définitions: "Un renversement dans l'ordre des mots en deux phrases par ailleurs parallèles." (OED) "En rhétorique, le chiasme (terme latin du grec χίασμα," croisement ", du grec χιάζω, chiázō," pour prendre la forme de la lettre Χ ") est la figure du discours dans laquelle deux ou plusieurs clauses sont liées à chacune l'autre par une inversion des structures pour faire un point plus large, c'est-à-dire que les clauses affichent un parallélisme inversé. " (wiki) L'inversion des phrases ou des clauses est importante. S'il y a deux mots dans chaque phrase et qu'ils sont inversés, alors le Dr Mardy représente l'inversion comme un X, un croisement ou un entrecroisement. Dans le titre du livre, les mots «fou» et «baiser» sont inversés ou entrecroisés. Il y a une explication plus détaillée sur le site Web de l'auteur: http: //www.drmardy.com/chiasmus/defin ... Exemples Même si vous ne pouviez pas déjà définir le chiasme (ou comprendre les définitions ci-dessus!), Vous en connaîtrez un quand tu le vois. En fin de compte, la meilleure façon de comprendre un chiasme est de prendre un exemple (et il y en a beaucoup dans le livre). En voici quelques-uns qui m'ont séduit, certains déjà familiers, d'autres que j'aurais aimé rencontrer plus tôt: Le comte de Mae West "Ce ne sont pas les hommes de ma vie qui comptent, c'est la vie de mes hommes." Raccourci de Dorothy Parker "J'ai été trop foutrement occupé, et vice versa." Image de Voltaire "Si Dieu nous a créés à son image, nous en avons plus que réciproque." Les bévues de Nietzsche "Qu'est-ce que c'est: l'homme est-il une des bévues de Dieu, ou Dieu est-il une des bévues de l'homme?" Le renversement d'un pape d'Ingersoll "Un Dieu honnête est l'œuvre la plus noble de l'homme." Appétits d'Epictète "Vous devriez punir vos appétits plutôt que de laisser vos appétits vous punir." Le livre d'Alfred Knopf revient "disparu aujourd'hui, ici demain." Chiasme interactif Vous ne pouvez pas vraiment apprécier la compétence derrière un chiasme, jusqu'à ce que vous essayez d'en composer un vous-même. La première nuit, j'ai commencé à lire ce livre, juste avant de me coucher, cette phrase s'est insinuée dans mon esprit: "La deuil du dimanche renaît dans le sauna de lundi." Je pense que c'est un chiasme. Peut-être y a-t-il aussi un soupçon de spoonerisme ou d'inversion de lettre? Quoi qu'il en soit, faites-moi savoir si vous en trouvez un vous-même!